Как выучить турецкий язык самостоятельно?

Как выучить турецкий язык самостоятельно?
Просмотров: 98

Если Вы не знакомы с тюркскими языками, турецкий станет настоящим вызовом – он имеет принципиальные отличия в построении предложений и словообразовании. Подробнее, о том, как выучить турецкий самостоятельно читайте в статье.

Турецкий язык – наиболее распространенный в юго-западной подгруппе тюркских языков, и на нем говорят свыше 70 млн человек по всему миру. Его знание считалось престижным в ХХ веке, и уже тогда владение языком означало солидные надбавки к зарплате. Сейчас его роль, благодаря растущему сотрудничеству и деловым контактам с Турцией, только продолжает возрастать, поэтому многие, небезосновательно, считают владение турецким важным пунктом резюме. Кроме крупного международного бизнеса, такие знания позволят неплохо зарабатывать в туристических или брачных агентствах, на переводах, также совершать выгодные покупки и раскованно чувствовать себя в путешествиях. Для многих интерес к турецкому исходит просто «от души» — из-за просмотра популярных турецких телесериалов или общения с жителями страны, желания понять культуру и образ мышления.

К разочарованию последних, учить турецкий по сериалам с субтитрами не получится. Перевод на русский всегда очень условный, потому что просто не существует точных соответствий: в русском нет возможности выразить одним словом целое предложение, как и нет возможности склонять глаголы по падежам. Без изучения азов турецкого языка не получиться соотнести услышанные слова с текстом субтитров. Но те, кто приложит усилия к тому, чтобы понять логику турецкого и выучить основы, смогут легко улавливать новые слова на слух – достаточно четкое произношение позволяет это делать.

Ключевые особенности турецкого языка

Приступив к изучению европейских языков, Вы практически сразу можете строить простые предложения или даже как-то изъясняться при помощи словаря. С турецким так не получится. Если Вы не знакомы с тюркскими языками, турецкий станет настоящим вызовом – он имеет принципиальные отличия в построении предложений и словообразовании:

  • это агглютинативный язык – словообразование тут похоже на своеобразную «математику», когда при помощи складывания различных суффиксов и аффиксов можно получить новые грамматические формы, подчас заменяющие целые предложения. К примеру, первая часть приветствия «Evinizdekilere selam» состоит из 7 составляющих – одной служебной частицы, одного существительного и 5 аффиксов, и в целом переводится как «находящийся в Вашем доме»;
  • «математичность» языка играет на руку учащимся в том смысле, что в нем на удивление мало исключений. Однажды изучив правила, ими можно пользоваться, не задумываясь о «нетипичных ситуациях»;
  • порядок слов в предложении довольно четко определен, и сказуемое всегда находится в конце, но в стихах может быть иначе;
  • хотя для записи слов используется латиница, читается она совершенно не так, как в английском, немецком, польском или других языках;
  • своеобразность произношения может немного смущать русского человека – кажется, будто слишком много переигрывания и драмы, к этому нужно привыкнуть и приучать себя произносить слова правильно, не стесняясь.

Немного усилий, усидчивости, практики, сдобренных щедрой порцией любви к языку – и выучить турецкий для начинающих не составит особого труда. Главное помнить, что этот язык невозможно изучать в отрыве от культуры и особенностей мировосприятия, и тогда обучение «языку головоломок» дополнительно разовьет изобретательность, логические способности и подарит немало позитивных эмоций!

«Источник: www.escc.ru»

Киберспорт: Slammin’ — Самый красивый момент WePlay! Mad Moon Киберспорт: Slammin’ — Самый красивый момент WePlay! Mad Moon

Всем же понравился новый турнир от WePlay? Чумовые декорации, красивые игры, Dendi с KuroKy жмут друг другу руки… Чтобы уже сейчас посеять...

Читать полностью
Продажа ирландского отеля позволит Елене Батуриной стать богаче на 50 млн евро Продажа ирландского отеля позволит Елене Батуриной стать богаче на 50 млн евро

В 2012 году богатейшая женщина России заплатила за него 22 миллиона евро. Ведущее деловое издание Ирландии Irish Times сообщило, что...

Читать полностью
Курсы валют ЦБРФ
  • Доллар США
    64,9213
  • Евро
    70,4591
Новости экономики
Поcледние новости
Фотогалерея
Видеогалерея
Наверх