22 мая 2016 года в программе «Le Petite Journal» французского телеканала Canal+ заподозрили «Россию-1» в подлоге. Был опубликовал разбор сюжета «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым о протестах во Франции евроскептиков от 15 мая.
Французские журналисты выяснили, что слова из сюжета были либо вырваны из контекста, либо неверно переведены. Пожилая бывшая сотрудница мэрии города Нуази-Ле-Сек, якобы «пожаловавшаяся» на свое увольнение и замену ее 3 мигрантами, «даже не знающими французского языка», назвала русский перевод «ложью». При этом она добавила, что российское телевидение сделало из нее «расистку».
