Как уже писала «Газета DAILY», в Германии наступила развязка скандального «дела Тере». Экс-агент турецкого полузащитника Бектас Демиртас, обвинявший казанский «Рубин» в вымогательстве «откатов», осужден как футбольный мошенник.
Сенсационную новость, нюансы закулисных игр, а также тонкости германского права прокомментировал нашему изданию известный немецкий адвокат Штефан Прессель (Stefan Pressel).
— Уважаемый г-н Прессель, трансфер Тере в «Рубин», с нелегкой руки адвоката Яблукова обернувшийся громким скандалом, получил в российской прессе разные оценки. От скорой «дыма без огня не бывает» до трезвой «правда рано или поздно откроется». Правда открылась?
— Совершенно очевидно, да.
— В своем «открытом письме», к которому мы еще вернемся, Алексис Юнг несколько раз употребил слово «ложь». С вашей точки зрения, с чего начался ложный след в интриге, направленный своим острием против репутации Курбана Бердыева, главного тренера казанского клуба «Рубин»?
— В этой связи я вел от имени своего подзащитного господина Бердыева судебные процессы в Германии. Судебные процессы открылись на основании письма адвоката Георга Яблукова от 15.11.2012г., направленное президенту Республики Татарстан г-ну Минниханову. В этом письме было сказано, что г-н Бердыев якобы имел отношение к давлению с целью получения материального вознаграждения за трансфер футболиста Тере. В действительности агентское соглашение о трансфере Тере от 23.07.2012 г. было подписано господином Андреем Громовым в качестве генерального директора ФК «Рубин». Документ выглядит небезупречно, так как с другой стороны его подписал господин Яблуков. Адвокат Яблуков не мог и не имел права подписывать договор и тем более, претендовать на вознаграждение, поскольку быть адвокатом и одновременно агентом футболиста противозаконно. Вот очевидные причины, по которым г-н Яблуков во время устного разбирательства в суде второй инстанции г.Берлина, номер дела 8056/13 четко заявил: «Я не могу сказать, имеет ли Курбан Бердыев вообще какое-либо отношение к трансферу Тере».
— Наши инсайдеры сообщили, что адвокатское бюро Stefan Pressel готово было в судебном порядке вернуть комиссионные, «небезупречно», как вы выразились, выплаченные «двойному агенту» Георгу Яблукову.
— Действительно, мы получили доверенность на ведение дела от господина Бердыева, однако она была отозвана руководством клуба. Доверенность от господина Андрея Громова, генерального директора ФК «Рубин», который только и располагал полномочиями, предоставлена не была.
— Догадаться несложно, почему – сумма трансфера за подписями Громова-Яблукова странным образом выросла на 500 тысяч евро. Правда ли, что вы о деталях «небезупречной» сделки сообщили Рустаму Минниханову?
— Это так, письмо с пакетом документов направлено президенту Республики Татарстан по факсу 007 843 292 70 88, e-mail anrt@kremlin.ru , номер для ссылок 190/12 SP/NW.
— Вернемся к «открытому письму» Алексиса Юнга. Адвокат Демиртаса, уже второй, утверждает: «Бердыев проиграл судебные процессы против Яблукова и Демиртаса». Как бы вы прокомментировали это заявление?
— Заявление господина Алексиса Юнга неполное и, таким образом, в любом случае несправедливое. Верно то, что, как против господина адвоката Яблукова, так и против господина Демиртаса было возбуждено ходатайство о вынесении временного решения суда о прекращении действий, нарушающих права истца. Отправной точкой для обоих процессов стало опубликованное в Twittere письмо господина Яблукова к президенту Республики Татарстан. В нем господин адвокат Яблуков утверждал, что в клубе «Рубин» Казань сложилась «криминальная обстановка». Далее утверждалось, что сотрудники клуба якобы оказывали давление на адвоката Яблукова и его партнера Демиртаса, чтобы извлечь материальную выгоду из трансфера игрока Гёкхана Тёре.
В обоих процессах по вынесению временного решения суда как господин Яблуков, так и господин Демиртас дали официальные показания для занесения в протокол:
«Я не утверждал и не хочу утверждать, что господин Курбан Бердыев требовал от меня деньги. Я не утверждал и не хочу утверждать, что господин Демиртас говорил, что господин Курбан Бердыев якобы требовал от него деньги. Я также не могу сказать, имеет ли Курбан Бердыев вообще какое-либо отношение к делу».
Этими заявлениями о том, что господин Бердыев не имеет отношения к так называемым преступным махинациям в клубе «Рубин» Казань производство по делу в обоих судах было окончено. Поэтому обе стороны заявили о том, что правовой спор разрешен по обоюдному согласию. Так как этими ясными и недвусмысленными показаниями господина адвоката Яблукова и господина Демиртаса пострадавшая репутация моего подзащитного была восстановлена, то для проведения судебного процесса по существу дела необходимости юридической защиты более не существовало.
— Корректно ли вообще применен термин «проиграл»?
— Нет. По процессуальным расходам решение было принято по параграфу 91а Гражданско-процессуального кодекса ФРГ в рамках упрощенного рассмотрения. Само производство по делу было объявлено обеими сторонами оконченным по обоюдному согласию.
— «Тот, кто проигрывает процесс, несет все расходы этого процесса». Верно ли это утверждение в данном случае?
— В принципе, да. Но в данном случае это не имело места. В данном случае решение суда по поводу распределения судебных расходов было вынесено не по параграфу 91 Гражданско-процессуального кодекса ФРГ, а параграфу 91а Гражданско-процессуального кодекса ФРГ. Они в конечном итоге были возложены на господина Бердыева, так как имеющимися на данный момент доказательствами нельзя доказать, что являющееся предметом спора письмо в Twittere в сети интернет опубликовал именно господин Яблуков.
— Какие цели преследует господин Юнг этим заявлением?
— Сложно ответить на этот вопрос. Вероятно, он хотел вызвать впечатление у дилетантов в вопросах права, что его подзащитный Яблуков якобы выиграл процесс по существу дела. Это неверно, так как окончание судебного разбирательства в Германии и прекращение следствия против господина Бердыева в России фактически означают, что господин Бердыев не участвовал ни в каких преступных махинациях в клубе «Рубин» Казань и это подтверждено показаниями господина Яблукова и господина Демиртаса, занесенными в судебный протокол.
— Чьи интересы отстаивает господин Юнг, и кто стоит за его спиной?
— Господин Юнг является партнером господина адвоката Яблукова, осуществляющего адвокатское представительство интересов господина Тёре и являющегося адвокатом господина Демиртаса, бывшего агента господина Тёре.
Возможно, господин Юнг хотел отвести опасность вынесения временного обвинительного заключения в отношении своего подзащитного по обвинению в мошенничестве по «делу Тере» и очевидного наказания, связанного с лишением свободы.
Читайте также:
Обидчик Бердыева ожидает в Германии «казни»
