Бронирование гостиницы на английском языке

Статьи

Бронирование гостиницы на английском языке: что стоит знать?

 

Наконец-то у вас появилась возможность отправиться в отпуск! Только представьте себе, как вы заходите в отель и сразу же начинаете понимать, что попали в настоящий рай. Тем не менее, не все будет таким простым, как думается. Для начала подумайте над тем, сможете ли вы забронировать номер на иностранном языке? Получится ли у вас заказать еду в номер? Найти свой путь к отличному, ничем не омраченному отдыху вы сможете в том случае, если станете посещать курсы английского, предлагаемые школой Еnglish First. Если же времени на курсы нет, а в поездку отправляться очень скоро, воспользуйтесь инструкцией, написанной ниже.

Выбор отеля

Сейчас существует немало вариантов самого разного размещения, все из них объединены понятием «accommodation». К примеру, «youth hostel» — это молодежные хостелы, которые предназначаются для путешественников с небольшим бюджетом. «B&B» – словосочетание, которое расшифровывается как «bed and breakdast», что в переводе означает «кровать и завтрак». Как правило, такое размещение возможно не только в отелях, но и в частных домах. Для приезжих, располагающих деньгами и желающих разместиться с максимальным комфортом, подойдут пятизвездочные отели (5-star hotel).

Reservation – это предварительный заказ. Если он у вас не был оформлен заблаговременно, то, зайдя в холл отеля, вы можете спросить: «Do you have rooms available?» Таким образом, вы поинтересуетесь, имеются ли в наличии свободные номера. Задав вопрос «When is the check-out time?», вы будете знать, когда нужно выехать. «How much is a night per person?» — данный вопрос позволяет узнать, сколько придется заплатить за 1 сутки проживания в гостинице.

Особенности выбора номера

Различные гостиницы предоставляют возможность выбора такого номера, который подойдет постояльцу больше всего. Как же номера различаются между собой? В английском языке имеются такие понятия:

  • Single – место с одним номера;
  • Double – номер с двуспальной кроватью;
  • Twin – в помещении две односпальные кровати;
  • Suite – комплекс из нескольких комнат, смежных между собой.

Скорее всего от сотрудника отеля вы услышите следующие вопросы: «What kind of room would you prefer? Ocean view, with balcony?» Он поинтересуется относительно ваших предпочтений: нужен ли вам балкон в комнате, вид на море и так далее. Если есть желание перед заселением увидеть комнату, которую вам предлагают, собственными глазами, обязательно спросите у сотрудника отеля: «May I see the room first?»

В номере

Для максимального удобства всех гостей в номерах предусмотрено и продуманно все. Например, в номере обязательно есть mini-bar (мини-бар). Это прекрасная возможность насладиться вкусом различных напитков и закусок, которые всегда под рукой. «Can I order dinner (supper, breakfast) to my room please?» — это фраза, которая поможет заказать завтрак, обед и ужин к себе в номер.

Если вы не желаете опаздывать на различные деловые встречи или просто хотите встретить, например, рассвет на берегу моря, тогда надо попросить сотрудника отеля разбудить вас в каком-то определенном часу: «Could you wake me up at … , please?». «What kind of a tour would you recommend?» — эта фраза поможет попросить у менеджера посоветовать ту или иную экскурсию, тур.

Трансфер в аэропорт

Данная услуга говорит о том, что отель предлагает своим посетителям транспорт до аэропорта или наоборот. Кроме того, отели могут предлагать услугу shuttle service (трансфер) до различных достопримечательностей и всех районов города.

Газета «DAILY» — Новости России и мира