В школьном учебнике по литературному чтению для третьего класса произведение Александра Пушкина «Зимний вечер» опубликовано в сокращённой редакции. Из стихотворения исключили четверостишие, в котором поэт обращается к няне и упоминает предложение выпить. Об этом 16 ноября сообщил «Коммерсантъ» со ссылкой на «Фонтанку».
Речь идёт об учебнике издательства «Просвещение», входящем в серию пособий «Литературное чтение» для учеников с первого по четвёртый классы. В издании непосредственно указано, что стихотворение представлено с сокращениями. Таким образом, отсутствие строфы не скрывается от читателя.
Журналисты «Коммерсанта» сравнили современное содержание учебника с более ранними версиями. В частности, во втором издании 2013 года стихотворение было напечатано полностью. Это свидетельствует о том, что сокращение появилось в последующих редакциях пособия.
«Зимний вечер» относится к наиболее известным произведениям Александра Пушкина. Стихотворение написано в 1825 году, когда поэт находился в ссылке в Михайловском. Его содержание связано с зимней непогодой, одиночеством и обращением к близкому человеку.
Исключённая строфа содержит обращение к няне и упоминание напитка как средства облегчить печаль. При этом опубликованная информация не позволяет установить, почему составители учебника приняли решение отказаться именно от этого фрагмента.
Сокращённая публикация художественных произведений в школьных пособиях может быть связана с разными редакционными и методическими решениями. Однако для оценки конкретного случая необходимо получить объяснение издательства или авторского коллектива.
На момент сообщения не приводилось подтверждённых сведений о требовании государственных органов исключить четверостишие. Поэтому представлять сокращение как официально установленный запрет на произведение или отдельные строки было бы некорректно.
Само стихотворение продолжает входить в учебные материалы, но в рассматриваемом издании его текст отличается от полного авторского варианта.
