Гангнам-эпидемия

На YouTube смена вех: самый массовый видеосервис планеты получил наипопулярнейшее видео, которое уже в ближайшее время должно вывести ресурс на новый уровень – миллиард просмотров для одного клипа. Автор – южнокорейский исполнитель PSY (по-русски читается Ссай), летом взорвавший сеть клипом на свою песню «Gangnam Style».

Удивительно, что это удалось сделать человеку, до этого практически никому не известному за пределами родной страны. К тому же, Южная Корея до сих пор не поставляла глобальной музыкальной индустрии звезд мирового уровня. Теперь же танец из «Gangnam Style» знает весь мир – от филиппинских заключенных до Генерального секретаря ООН, от Бритни Спирс до Дэвида Кэмерона. С чего бы это?

Пак Чэ Сан, теперь известный миру как Ссай, родился в 1977 году в свежепостроенном престижном районе Сеула Гангнам, двусмысленно воспетым им в своем главном хите, в семье преуспевающего директора фирмы по производству полупроводников. Южная Корея еще продолжала оставаться диктатурой развития под руководством генерала Пак Чон Хи, где периодически расстреливали студенческие демонстрации, а на улицах полицейские линейкой измеряли длину юбок, прикрывающих женские ноги. Но впечатляющий экономический рывок из нищеты, пока незаметный в мире, уже набирал обороты, введя отца Ссая в круг первого поколения южнокорейских бизнесменов-миллионеров, а через 15 лет – и самого Ссая в круг первого массового поколения местной золотой молодежи.

Этот мир – больших денег, престижных школ, элитных кварталов, роскошных автомобилей и дорогих развлечений, модельного и шоу-бизнеса – появился в стране буквально на глазах и был хорошо знаком сыну богатого бизнесмена. Ссай, который вел жизнь типичного представителя золотой молодежи, плохо учился в хорошей школе, уехал в Америку, поступил там в один университет, потом в другой, но ни одного не закончил. В результате решил попробовать себя в шоу-бизнесе. Однако путь к успеху занял у него почти 11 лет.

Первый альбом Ссай выпустил еще в 2001 году, он принес автору штраф за «неподобающее содержание». Второй альбом, выпущенный годом позже, постигла та же участь – запомнился он больше скандалом, чем музыкой: шквал протестов консервативных активистов и официальный запрет на продажу подросткам до 19 лет.

Тем не менее еще через год ему удалось получить престижную корейскую музыкальную премию. Заслужившему скандальную славу певцу помогла расчетливая ставка на прошедший недавно в стране и вызвавший массовую эйфорию чемпионат мира по футболу – альбом назывался «Чемпион» и содержал хит, ставший популярной футбольной кричалкой.

Постепенно Ссай, перепробовав множество музыкальных жанров, смог занять место на корейской музыкальной сцене в качестве эпатажного поп-хип-хоп исполнителя, противопоставляющего себя миру кей-попа (k-pop) – рою мальчиковых и девичьих продюсерских проектов. По аналогии с ранее возникшем в Японии джей-поп (j-pop), ставшем национальным локомотивом музыкальной индустрии. Однако прошло еще почти десятилетие, прежде чем Ссай написал свой главный хит.

«Gangnam Style» – это пародия на гламур и тех, кто пытается стремиться к нему, не имея вкуса и плохо разбираясь в предмете. Тема универсальная для современного общества потребления и равно понятная и актуальная что в Южной Корее, что в Америке, что в России. Лирический герой – нелепый полноватый молодой мужик, пытающийся соответствовать стандартам, мечтающий и поющий о его живом воплощении – идеальной девушке, умеющей хорошо работать и круто отдыхать.

Держит комический эффект единство замысла и исполнения. Ссай сам написал текст и музыку, сам придумал танец, образ героя и клип, сам все это и воплотил. Оглушительный успех клипа ставит в тупик. Там нет ни выдающегося вокала, ни радикально нового сюжета, ни запредельного эпатажа, ни революционной хореографии, ни дорогих спецэффектов. Все дешево, просто и без претензии.

Впрочем, простота отчасти обманчива. Например, тот же танец наездника из клипа, покоривший мир и ставший одним из главных компонентов успеха песни, несмотря на всю примитивность, выдумывался певцом, уже снискавшим славу зажигательного танцора, в течение 30 ночей в компании личного хореографа. Тут «плохой парень», забивавший на школу, не сумевший закончить вуза, пытавшийся косить от армии, профукавший теплое место даже в отцовской компании и вечно издевающийся над миром кей-попа, где царят, среди прочего, железная дисциплина, изнурительные репетиции и жесточайший естественный отбор, все же показал себя настоящим корейцем – упорным перфекционистом, дотошным в мелочах. Был последовательно рассмотрен и отклонен целый ворох животных танцев, от панды до кенгуру, пока спустя месяц не было найдено решение – простое, смешное и раскрывающее при этом социально-сатирический посыл песни. Верховая езда – удел гламурных богачей, «мечта идиота», на воображаемой лошади пытающегося въехать в желанный мир «гангнам-стиля» и на скаку охмурить его королеву. Просто в клипе все идеально сошлось – цепляющий ритм, простой, смешной и зажигательный танец, обаятельный нелепый герой, простой, доступный и «правильный» посыл.

По-настоящему ново в нем, наверное, только одно – корейский язык, неожиданный на слух, резкий и в то же время мелодичный. В конце концов, не зря министр культуры Южной Кореи Чо Кван-Шик поблагодарил некогда гонимого властями за «неподобающее содержание» и дурное влияние на молодежь исполнителя за продвижение в мире «корейского языка – самого главного культурного продукта (страны)»: «Gangnam Style, например, непосредственно представил миру не только знаменитый танец наездника, но и наш язык, образ и стиль жизни». А генсек ООН Пан Ги-Мун, кореец по происхождению, принял Ссая в штаб-квартире организации в Нью-Йорке, чтобы получить персональный урок того самого танца из клипа.

Корейская песня о королеве сеульского гламура, спетая от лица ее псевдогламурного поклонника, смогла достичь первого места в 33 национальных чартах по всему миру, первого места в iTunes и статуса самой популярной не только по числу просмотров, но и по количеству лайков композиции за всю историю YouTube. Количество пародий и перепевок песни исчисляется сотнями, многие из которых сами стали хитами-миллионниками. Однако популярность Ссая далеко не исключительно виртуальна.

Мэр Лондона Борис Джонсон признался, что танцевал танец Ссая на пару с премьером Дэвидом Кэмероном. Спикер американского Госдепа Виктория Нуланд вынуждена отвечать на вопросы журналистов о том, как повлияет «Gangnam Style»  на американо-южнокорейские отношения. По Европе катится волна флешмобов по мотивам клипа, собирающих до 20 тысяч человек. Премьер-министры Сингапура и Малайзии признаются в любви к песне, а лицо ее автора в странах Юго-Восточной Азии глядит буквально отовсюду – от пакетиков «Макдональдса» до контуров на пене капучино в уличных кафе. «Gangnam Style» – триумф глобализации, делающей не просто популярной, но и понятной всему миру песню, из которой 95% населения Земли непонятно ни слова, кроме, разве что, «sexy lady».

«Русский репортер»

Газета «DAILY» — Новости России и мира